We love school so much let’s go on Saturdays

Nos gusta tanto la escuela que vamos los sábados

We asked ourselves, how can we best support the students that are the most behind compared to their classmates? 

Here at EFTC, we are always adapting, so this was another challenge that we were ready to take on!   And we decided on on extra, more personalized attention on Saturdays. 

Throughout the world, we've seen the impact COVID-19 restrictions have had on children’s education. Very few of our families have internet access and most of the parents' work is undocumented and unregulated.  This results in less pay and flexibility with their work schedules, meaning less time helping kids with at home learning. 

Nos preguntamos, ¿cómo podemos apoyar mejor a los estudiantes que están más atrasados en comparación con sus compañeros de clase?

En EFTC siempre nos estamos adaptando, así que éste era otro reto que estábamos dispuestos a asumir. Y decidimos por una atención extra y más personalizada los sábados.

En todo el mundo, hemos visto el impacto que las restricciones de COVID-19 han tenido en la educación de los niños. Muy pocas de nuestras familias tienen acceso a Internet y la mayor parte del trabajo de los padres es indocumentado y no está regulado. Esto se traduce en menos salario y flexibilidad en sus horarios de trabajo, lo que significa menos tiempo para ayudar a los niños con el aprendizaje en casa.

EFTC adapted when the pandemic started. We gave all our students homework packets, tablets with internet and passed out food hampers.  But, we know that even in the best of circumstances, learning from home without a trained educator, cannot compare to school.  

 Luckily restrictions have lessened and we have our students back!  Our school days look a little different due to governmental regulations, half our students attend class in the morning and half in the afternoon.  But something we realized right away is the effects that two years of not attending school has had on our students.  

EFTC se adaptó cuando empezó la pandemia. Dimos a todos nuestros alumnos paquetes de tareas, tabletas con internet y repartimos cestas de comida. Pero sabemos que, incluso en las mejores circunstancias, aprender en casa sin un educador capacitado no se puede comparar con la escuela.

Por suerte, las restricciones han disminuido y nuestros alumnos han vuelto. Nuestros días escolares son un poco diferentes debido a las regulaciones gubernamentales, la mitad de nuestros estudiantes asisten a clase por la mañana y la otra mitad por la tarde. Algo de lo que nos dimos cuenta enseguida es de los efectos que dos años sin asistir a la escuela han tenido en nuestros alumnos.

Since students came back to class we've been monitoring their progress to measure how far behind they have fallen during the pandemic. This assessment means that we can help the students that need it the most. 

From the 30th of April,  the chosen 70 students will study with us on Saturdays across 11 weeks until the 16th of July.  Students have been chosen who are not keeping up with their peers in reading and maths, with focus on literacy and basic arithmetic skills. 

We're delighted that many of our teachers have stepped up to guide these students through their extra classes. We're so lucky to have such dedicated members of staff. We know that all of our Saturday schoolers will be working really hard and know they will be back on track very soon.  

Desde que los alumnos volvieron a clase hemos estado supervisando su progreso para medir cuánto se han retrasado durante la pandemia. Esta evaluación nos permite ayudar a los estudiantes que más lo necesitan.

A partir del 30 de abril, los 70 alumnos elegidos estudiarán con nosotros los sábados durante 11 semanas, hasta el 16 de julio. Se ha elegido a alumnos que no están al mismo nivel que sus compañeros en lectura y matemáticas, con especial atención a la alfabetización y a las habilidades aritméticas básicas.

Estamos encantados de que muchos de nuestros profesores se hayan ofrecido para guiar a estos alumnos en sus clases extra. Tenemos mucha suerte de contar con un personal tan entregado. Sabemos que todos nuestros alumnos de los sábados trabajarán muy duro y que muy pronto volverán a la normalidad.