Summer Events Raised Over £7,000
Los eventos de verano recaudaron más de £7,000
The final totals are in, from a summer chock-full of community fundraising for The School of Hope. We were so delighted that our Nottingham-based community supporters came out in force for Guatemala.
In June, the Spanish Club at Nottingham Girls’ High organized a lunchtime fiesta with music, dancing, stalls including a ‘sponge the teacher’ game where Head of Spanish Mrs Pilling and her colleagues were well and truly soaked in the name of fundraising.
Ya tenemos los totales finales de un verano repleto de recaudación de fondos para la Escuela La Esperanza. Estuvimos encantados de que nuestros colaboradores la comunidad de Nottingham se comprometieran con Guatemala.
En junio, el Club de Español en Nottingham Girls' High organizó una fiesta a la hora del almuerzo con música, baile, puestos de venta, incluyendo un juego de esponja al profesor, donde la Directora de Español, la Sra. Pilling y sus colegas fueron empapadas en nombre de la recaudación de fondos.
Both Lady Bay Primary School and Rushcliffe Spencer Academy celebrated the end of term in July with Spanish themed festivals.
At Lady Bay many local organisations lent their support to produce a two day non-uniform fiesta of Spanish themed learning, which culminated with the children enjoying a Spanish Cafe. VCreate ran dance workshops, Happi Chocolate gave presentations about ethically sourcing and lots of yummy samples, Chocolate Utopia explained the process of making luxury chocolates with gorgeous tasting samples, 200 Degrees gave assemblies about how coffee is sourced from family run farms in Central America with tons of prizes and a competition to design a coffee bag. Kate Hendry from Education For The Children explained what has been happening at The School of Hope in Guatemala over the past year.
Tanto Lady Bay Primary School como Rushcliffe Spencer Academy celebraron el final del trimestre en julio con festivales de temática española.
En Lady Bay muchas organizaciones locales prestaron su apoyo para producir una fiesta de dos días sin uniforme de aprendizaje temático español, que culminó con los niños disfrutando de un Café Español. VCreate organizó talleres de danza, Happi Chocolate ofreció presentaciones sobre el abastecimiento ético y un montón de deliciosas muestras, Chocolate Utopia explicó el proceso de fabricación de chocolates de lujo con magníficas muestras de degustación, 200 Degrees dio asambleas sobre cómo el café se obtiene de granjas familiares en América Central con un montón de premios y un concurso para diseñar una bolsa de café. Kate Hendry, de Education For The Children, explicó lo que ha estado ocurriendo en la Escuela de la Esperanza de Guatemala durante el último año.
After school, parents were treated to Cocktails on the playground with delicious tapas from ViDa by Lorentes restaurant and music from latino duo Mas Y Mas - a fitting end to a two day fiesta.
Over at Rushcliffe Spencer Academy the Esperanza Festival was in full swing.
All students enjoyed an afternoon of games, stalls, tournaments, inflatables, crafts, beauty, workshops including donating to see their teachers soaked with sponges or bathing in jelly!
They also got to indulge in food stalls from samosas to sweets - there was even a bake-off competition.
Después del colegio, los padres disfrutaron de un cóctel en el patio con deliciosas tapas del restaurante ViDa by Lorentes y música del dúo latino Mas Y Mas - un final apropiado para una fiesta de dos días.
En la Academia Rushcliffe Spencer, el Festival de la Esperanza estaba en pleno apogeo.
Todos los alumnos disfrutaron de una tarde de juegos, puestos, torneos, hinchables, manualidades, belleza, talleres, ¡incluso donaron para ver a sus profesores empapados de esponjas o bañados en gelatina!
También pudieron disfrutar de puestos de comida, desde samosas hasta dulces, e incluso hubo un concurso de repostería.
In early August, longtime supporters and student sponsors Vic and Marilyn Keyworth presented their third K-Fest. A day of music, dancing and friendship.
The Keyworths visited Guatemala in 2018 and were so impressed with the dedication and hard work of all the staff and students at the school.
Marilyn volunteered in a bilingual first grade class, while Vic assisted in physical education and music classes.
These summer events raised over £7,300 - an incredible total. We are so grateful to have such wonderful community support and loved sharing in and seeing the photos of all of the fun activities. Here’s to another summer of sunshine fundraising in 2023!
A principios de agosto, Vic y Marilyn Keyworth, patrocinadores de estudiantes y colaboradores desde hace mucho tiempo, presentaron su tercer K-Fest. Un día de música, baile y amistad.
Los Keyworth visitaron Guatemala en 2018 y quedaron tan impresionados con la dedicación y el trabajo duro de todo el personal y los estudiantes de la escuela.
Marilyn fue voluntaria en una clase bilingüe de primer grado, mientras que Vic ayudó en las clases de educación física y música.
Estos eventos de verano recaudaron más de 7.300 libras, un total increíble. Estamos muy agradecidos de contar con un apoyo comunitario tan maravilloso y nos encantó compartir y ver las fotos de todas las divertidas actividades. ¡Brindemos por otro verano de recaudación de fondos bajo el sol en 2023!
