The first steps to a bright future
Los primeros pasos para un futuro brillante
For our ninth-grade students, this year marks a very important moment in their lives. In a few months, this amazing group will graduate from the School of Hope and embark on a new path that will bring them closer to achieving their dreams. For this reason, at our school, we work every day to ensure our students are as well prepared as possible for this moment, providing them with the best tools, personalized support, and the guidance they need to face their future.
Para nuestros alumnos de noveno grado este año marca un momento sumamente importante en sus vidas. En unos meses, este grupo se graduará de la Escuela La Esperanza y emprenderá un nuevo camino que los acercará a cumplir sus sueños. Por esa razón, en nuestra Escuela nos esforzamos a diario para que nuestros estudiantes lleguen lo mejor preparados posible a ese momento, buscando brindarles las mejores herramientas, apoyo personalizado y la orientación que necesitan para enfrentar su futuro.
Ilse, our career counselor, plays a key role at the School of Hope. Her job is to help and guide our students when it is time to make decisions about their academic and professional future. She is responsible for managing, preparing and giving vocational talks and also accompanies them when they take their vocational tests, making sure that each student has the right tools to face this process.
At the same time, she provides personalized support through one-on-one talks with students where she explores their interests, fears, abilities and what subjects they are passionate about. This support is given to our ninth grade students as well as to students who are part of our Further Education Program which includes our former students from Escuela Esperanza who are in their final years outside of our institution and need personalized support to choose a university or college.
Ilse, nuestra encargada de orientación vocacional, desempeña un papel fundamental en la Escuela. Su labor consiste en ayudar y orientar a nuestros estudiantes cuando llega el momento de tomar decisiones sobre futuro académico y profesional. Es la responsable de gestionar, preparar y brindar las charlas vocaciones y también los acompaña cuando se realizan las pruebas vocacionales, asegurándose que cada estudiante cuente con las herramientas adecuadas para enfrentar este proceso.
A su vez, brinda un apoyo personalizado con charlas uno a uno a los estudiantes donde explora sus intereses, sus miedos, sus habilidades y qué temas los apasionan. Este acompañamiento se da tanto a nuestros alumnos de noveno grado como a los alumnos que forman parte del Further Education Program, es decir, nuestros ex alumnos de la Escuela Esperanza que se encuentran cursando los últimos años fuera de nuestra institución y necesitan un apoyo personalizado para elegir una universidad o instituto.
Our career counselor is aware that as students approach the middle of the year, they will begin to question more frequently what decisions to make regarding their future. Therefore, in order to help them find answers and face this process in the best way possible, she offered a vocational orientation workshop in March. In this space she talked about the process of choosing a career including a detailed explanation of the different educational levels in Guatemala. This knowledge is the foundation to be able to address more complex issues in the coming months.
Nuestra encargada de orientación vocacional es consciente que a medida que los alumnos se acercan a la mitad del año, empezaran a cuestionar con mayor frecuencia qué decisiones tomar en relación a su futuro. Por ello, para ayudarlos a encontrar respuestas y afrontar este proceso de la mejor manera brindó un taller de orientación vocacional en Marzo. En este espacio se conversó acerca del proceso de elegir una carrera incluyendo una detallada explicación de los distintos niveles educativos en Guatemala. Estos conocimientos son la base para poder abordar temas más complejos en los próximos meses.
A career fair was also organized with the presence of the schools where our students could be enrolled next year. Thanks to this activity, our students learned about the careers or specialized programs offered by each school, the class schedules and listened to the experiences of other students who are already part of these institutions.
También se organizó una feria de carreras la cual contó con la presencia de las escuelas en las que nuestros alumnos podrían estar becados el próximo año. Gracias a esta actividad, nuestros alumnos conocieron de cerca las carreras o programas especializados que ofrece cada escuela, los horarios de las clases y escucharon las experiencias de otros alumnos que ya forman parte de estas instituciones.
We are incredibly proud of the journey each of these students has undertaken to end up here today the moment of deciding their future, but there is always more to be done. You can be part of their journey by:
Donate today and support the education of more students like them.
Become an Amigo: Your support will help to educate an entire classroom.
Share our mission: Spread the word and join our community.
Estamos increíblemente orgullosos del viaje que cada uno de nuestro estudiantes ha tomado para llegar a este momento donde decidirán el rumbo de su futuro, pero siempre hay mucho más por hacer. Tu apoyo sigue siendo vital para ayudarles a alcanzar todo su potencial. Tu puedes formar parte de su viaje así:
Donando hoy y apoyando la educación de más estudiantes como ellos.
Convirtiéndote en Amigo: Tu apoyo ayudará a educar a toda una clase.
Compartiendo nuestra misión: Pasando la voz y siendo parte de nuestra comunidad.
