Equipping Our High School Scholars for Success: Thanks to You!

Preparando a nuestros alumnos de secundaria para el éxito: Gracias a ti

Last week, our scholarship team brought smiles and opportunities to our high school scholars by distributing essential school materials. The students received their primary supplies, and each was also given vouchers to pick up additional items—like notebooks, books, and other educational tools—at a partnering bookstore with the complete list of essentials.

La semana pasada, nuestro equipo de becas llevó sonrisas y oportunidades a nuestros becarios de secundaria mediante la distribución de material escolar esencial. Los estudiantes recibieron su material básico y, además, se les entregaron vales para que pudieran adquirir otros artículos, como cuadernos, libros y otras herramientas educativas, en una librería asociada con la lista completa de artículos esenciales.

These thoughtful preparations ensure every student is equipped to begin the upcoming school year with confidence. But it doesn't stop there! Uniform fittings were also taken care of, so our scholars can present themselves proudly at their schools.

Estas cuidadosas preparaciones garantizan que cada estudiante esté equipado para comenzar el año escolar con confianza. ¡Pero esto no es todo! También se realizaron las pruebas de uniformes, para que nuestros estudiantes puedan presentarse con orgullo en sus escuelas.

All of this is possible thanks to the unwavering support of donors and Amigos like you. Your generosity empowers these talented students to focus on their education, pursue their dreams, and create a brighter future for themselves and their families.

As classes kick off in the coming days and weeks, the excitement among our scholars is palpable. They are ready to seize the opportunities ahead, and we couldn’t be prouder of their determination and hard work.

Todo esto es posible gracias al apoyo incondicional de donantes y Amigos como usted. Su generosidad permite a estos talentosos estudiantes concentrarse en su educación, perseguir sus sueños y crear un futuro mejor para ellos y sus familias.

Con el inicio de las clases en los próximos días y semanas, el entusiasmo entre nuestros alumnos es palpable. Están listos para aprovechar las oportunidades que se les presentan, y no podríamos estar más orgullosos de su determinación y duro trabajo.

We invite you to join us in making a difference. Your contributions help cover not just school supplies but also tuition, uniforms, and the tools they need to succeed. Together, we’re transforming lives and building a stronger community through education.

💙 Support a class today and be part of their success story!

Le invitamos a unirse a nosotros para marcar una diferencia. Sus contribuciones ayudan a cubrir no sólo el material escolar, sino también la matrícula, los uniformes y las herramientas que necesitan para triunfar. Juntos, estamos transformando vidas y construyendo una comunidad más fuerte a través de la educación.

💙 ¡Apoya hoy a una clase y forma parte de su historia de éxito!